Korean-English Business Translator Job at SaidGig, Remote

aWVRWlg0dnNhWmNadThnbHcrbTBaYmNpUEE9PQ==
  • SaidGig
  • Remote

Job Description

A unique opportunity exists for an experienced Korean–English translator/interpreter to facilitate real-time translation during sales and business meetings. This role is essential for ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants in a corporate environment. Key Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate both verbal discussions and written follow-ups, including chat messages, key points, or summary notes as needed.
  • Ensure a professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders before meetings to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Qualifications
  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Korean and English, both spoken and written.
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
Nice to Have
  • Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Work Terms

This is a remote, hourly position.

Compensation

The compensation range is $50 - $100 per hour.

Eligibility

Applicants must have the legal right to work in the specified location.

Job Tags

Remote job, Hourly pay

Similar Jobs

Gotham Enterprises Ltd

Licensed Mental Health Counselor (LMHC) Job at Gotham Enterprises Ltd

 ...Licensed Mental Health Counselor (LMHC) Location: Iowa Setting: Remote/Telehealth Position Details: Full-Time Salary: $115,000 to $120,000 a year Schedule: Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM Job Summary: We are seeking a Licensed Mental Health... 

Oakmont Management

Activity Assistant - Full Time! Job at Oakmont Management

Activity Assistant - Full TimeSchedule: Sunday-Thursday from 9AM to 5.30PMPay Range: $19.00 - $20.00 per hour (depends on experience...  ...:~Assist the Activity Director in providing an interesting, creative, and rewarding social atmosphere throughout the Community and... 

FUJIFILM Biotechnologies

Senior Manager Brand Marketing Job at FUJIFILM Biotechnologies

 ...brand identity to support our Mission and Values whilst ensuring the company's brand aligns and supports Fujifilm corporate and Life Sciences brands.Company OverviewAt FUJIFILM Biosciences, we turn curiosity into breakthroughs that advance the field of life sciences. By... 

University of Oregon

Ballmer Institute Postdoctoral Scholar/Pro - Tem Research Associate Job at University of Oregon

 ...Job no: 536543 Work type: Faculty - Pro Tempore Location: Portland, OR Categories: Child Development, Research/Scientific/Grants, Psychology Department: The Ballmer Institute for Children's Behavioral Health Rank: Research Associate, Postdoctoral Scholar... 

Sandpiper Productions

Brand Ambassador Job at Sandpiper Productions

 ...About us Join our team of professionals and apply for our elite brand ambassador job in New York and be part of something great! Starting pay $30.00/hour. Female-owned and known for our professionalism and progressive approach, we specialize in consumer...